Saltar para o conteúdo

Colunas subaquáticas oficiais Lubell Labs, fornecidas na Europa

Música cristalina,
debaixo de água

A AQUASOM® leva o som para dentro da sua piscina, em hotéis, clubes de natação, spas e casas particulares. Portátil ou embutida na parede, liga-se ao equipamento de áudio que já tem e a coluna subaquática tem até 5 anos de garantia.

Pedir orçamento para a sua piscina

Orçamento gratuito e sem compromisso.

Colunas Lubell, no centro da ação

  • Natação sincronizada ao mais alto nível internacional, desde 1984.
  • Campeonatos do mundo e grandes competições internacionais, até hoje.
  • Investigação em acústica submarina, no mar, em lagos e em tanques de ensaio.
  • Mergulho profissional, para chamada e instrução de mergulhadores.
  • Festivais e eventos de música subaquática.
  • As piscinas de grandes hotéis e resorts.
Coluna subaquática azul Lubell LL916C na sua gaiola de proteção em aço preta
LL916C · 200 Hz a 20 kHz

O seu parceiro europeu para a Lubell Labs

A Lubell Labs fabrica as colunas nos EUA. A MarSensing é o seu distribuidor oficial para Portugal, Espanha, Alemanha, Áustria e Gibraltar. A partir de Faro, fornecemos sistemas Lubell para toda a Europa, recomendamos a solução adequada a cada projeto com base no nosso melhor conhecimento e damos apoio após a venda.

Visitar lubell.com

O problema

As colunas à beira da piscina calam-se no momento em que mergulha

O som no ar é refletido pela superfície da água. Os nadadores perdem a música a cada braçada, as equipas de natação sincronizada contam os tempos de memória e os treinadores gritam para quem não os consegue ouvir.

A resposta AQUASOM®

Coloque a coluna dentro de água

O nosso corpo é sobretudo água, por isso o som debaixo de água chega de todas as direções ao mesmo tempo. O ruído de fundo do ar desaparece. O resultado é como uma alta-fidelidade natural que o envolve, com toda a gama de 200 Hz a 20 kHz.

O que muda quando a sua piscina tem som

  • Música que os hóspedes recordam

    Ofereça aos hóspedes do hotel algo que poucos resorts oferecem: sessões de relaxamento, festas na piscina e banhos noturnos com música debaixo de água.

  • Equipas sempre no ritmo

    Os nadadores de natação sincronizada e as aulas de hidroginástica ouvem cada contagem, mesmo totalmente submersos numa piscina de 50 metros.

  • Funciona com o seu equipamento

    Ligue uma aparelhagem, um leitor de CD, um computador ou um microfone. O sistema CAWSS acrescenta Bluetooth para qualquer telemóvel.

  • Feita para ficar dentro de água

    Construção em PVC e aço inoxidável, segura em água salgada e em piscinas com cloro ou aquecidas. Até 5 anos de garantia.

Debaixo de água, o ruído do mundo desaparece.
Fica a música, que chega de todas as direções ao mesmo tempo.

A gama

Toda a gama Lubell Labs, das piscinas particulares ao mar aberto

Coluna subaquática Lubell 9484 com nicho em aço inoxidável, grelha e caixa de transformador

Embutida na parede

LL9484 Embutida

A coluna subaquática mais popular do mundo desde 1968. Embutida à face num nicho em aço inoxidável durante a construção de piscinas novas em betão, é equipamento habitual em piscinas de clubes, universidades e resorts.

  • Inclui nicho e grelha em aço inoxidável
  • Profundidade ideal de 1,5 a 1,8 m
  • Coluna com 5 anos de garantia limitada
Coluna subaquática Lubell LL916C dentro de uma gaiola de aço preta

Portátil, com gaiola

A mais escolhida

LL916C Portátil

Pronta a usar no dia em que chega. Baixe a coluna com gaiola em qualquer piscina existente, lago ou porto, ligue o cabo e ponha a música a tocar. A gaiola de aço protege-a das pancadas, o que também faz dela uma das preferidas na investigação em acústica submarina.

  • Sem obras
  • Cabo de 7,6 m, mais longo por encomenda
  • Coluna com 5 anos de garantia
Coluna subaquática Lubell LL916H suspensa num arnês de tecido preto

Portátil, com arnês

LL916H Portátil

A mesma coluna LL916 num arnês de tecido discreto em vez de uma gaiola. A forma económica de levar som a uma piscina privada ou a uma sessão de treino.

  • A opção portátil mais leve
  • Cabo de 7,6 m, mais longo por encomenda
  • Coluna com 2 anos de garantia
CAWSS Stageman: coluna aérea portátil com misturadora integrada, coluna subaquática com gaiola, caixa de transformador e microfone sem fios

Natação sincronizada

CAWSS Stageman

O sistema de som portátil concebido para a natação sincronizada. Uma única mala a bateria toca acima e abaixo da superfície, recebe música do telemóvel e permite ao treinador falar por cima da música.

  • Até 10 horas por carga
  • Amplificadores independentes de 100 W para o ar e para a água
  • Microfone sem fios UHF com prioridade de voz
  • Leitor e gravador Bluetooth, USB e SD
CAWSS Apex Pro: coluna aérea, unidade de mistura, coluna subaquática com gaiola e microfone sem fios

Natação de competição

CAWSS Apex Pro

Som aéreo e subaquático mais potente para treinar nadadores de competição e de natação sincronizada. Oriente o treino pelo microfone sem fios ou toque música e ritmos a partir do telemóvel.

  • 500 W no total, 2 × 250 W de pico
  • Microfone sem fios UHF
  • Bluetooth e leitor multimédia digital
Sistema Básico LL916: coluna LL916C com gaiola, caixa de transformador AC203E e amplificador de PA

Piscinas de competição

Sistema Básico LL916

Som suficiente para natação sincronizada numa piscina de competição de 50 metros e para natação em piscinas de 25 metros. Acrescente colunas aéreas sempre que precisar.

  • Amplificador de PA com entradas de microfone e de música
  • Coluna LL916C com cabo de 15 m
  • Caixa de transformador AC203E para ar e água
  • Acrescente colunas aéreas sempre que precisar
Caixa de transformador de isolamento Lubell com tabela de modelos e potências de amplificador

Monte o seu próprio sistema

Caixas de transformador série AC

Ligue colunas subaquáticas Lubell em segurança a um amplificador aprovado que já tenha. Cada caixa isola a coluna, adapta a impedância e nivela a resposta.

  • Modelos para amplificadores de 50 W a 200 W
  • AC203E e AC211 equilibram as zonas de ar e de água
  • AC102 alimenta até 4 colunas LL916 por canal
Kit AQUASOM Diver: coluna subaquática com gaiola, microfone com botão para falar e amplificador de 60 W

Comunicação com mergulhadores e investigação, Lubell System 3400

AQUASOM® Diver

Chame mergulhadores, toque música ou emita som para investigação, em piscinas, lagos ou mar aberto. Funciona a 12 V a partir de um barco de mergulho, de uma bateria ou de uma fonte de alimentação.

  • Alcance típico até 500 metros
  • Amplificador misturador de 60 W com microfone de botão para falar
  • Entradas extra para microfone sem fios ou leitor de música
  • Coluna subaquática com 5 anos de garantia
Lubell System 3300: coluna LL916C com gaiola, amplificador de sirene e microfone de mão

Chamada de mergulhadores com sirene

Lubell System 3300

Chama os mergulhadores de volta com quatro modos de sirene oscilante e dois tons contínuos. O microfone com cancelamento de ruído sobrepõe-se a qualquer sirene para avisos imediatos.

  • Alcance típico da sirene de 500 m em mar aberto
  • Amplificador comutado de 100 W, 12 V
  • Entrada de rádio marítimo para retransmissão
  • Para instalação fixa em barcos
Transdutor Lubell LL1424HP numa gaiola em aço inoxidável ao lado da sua caixa de transformador AC1424HP

A maior potência de saída

LL1424HP

Apenas para clientes científicos e de defesa

Transdutor acústico subaquático portátil para sistemas de dissuasão acústica e de mergulhadores, perfilagem de subfundo e trabalho militar ou científico.

  • 197 dB re 1 µPa a 1 m, 600 Hz
  • 200 Hz a 9 kHz
  • Inclui cabo Subconn de 15 m e caixa de transformador
  • Profundidade de 1,8 a 12 m
Transdutor azul Lubell LL9162 numa gaiola preta com suspensão antichoque

Gama completa, alta potência

LL9162

Apenas vendas a entidades governamentais

Transdutor piezoelétrico pistónico para ciência e defesa, incluindo a proteção de portos. Use-o de forma portátil ou instale-o de forma fixa em água doce ou salgada.

  • 190 dB re 1 µPa a 1 m, 10 kHz
  • 200 Hz a 20 kHz
  • Profundidade de 1 a 18 m
  • Gaiola com suspensão antichoque, cabo Subconn de 15 m
Coluna subaquática Lubell LL964C numa gaiola de proteção preta

Cabos muito longos

LL964C e LL964H

Apenas OEM, entidades militares e engenharia oceânica

Uma versão de maior impedância da LL916 para barreiras acústicas e defesa de portos. Funciona com cabos até 1,5 km de comprimento com perdas mínimas.

  • 180 dB re 1 µPa a 1 m, 1 kHz
  • 200 Hz a 20 kHz
  • Profundidade de 1,8 a 15 m
  • 5 anos de garantia com gaiola, 2 anos com arnês
Transdutor subaquático de baixa frequência Lubell VC2C, amarelo

Baixa frequência

VC2C

Apenas para clientes científicos e de defesa

Transdutor de baixa frequência para ciências do mar, de 50 Hz a 1,5 kHz. É pressurizado à superfície de acordo com a sua profundidade de funcionamento fixa.

  • 174 dB re 1 µPa a 1 m, ressonância a 115 Hz
  • Omnidirecional até 1,5 kHz
  • Profundidade de 3 a 15 m
  • Inclui bomba manual e manómetro

Cada sistema é orçamentado para o seu projeto e enviado a partir da nossa base em Faro, Portugal. Os produtos assinalados para venda profissional são fornecidos pela Lubell Labs apenas a clientes qualificados. Todos os detalhes em lubell.com.

Está a planear uma instalação embutida?

Uma primeira estimativa para colunas embutidas na parede

Para colunas embutidas na parede da piscina, como a LL9484, uma regra prática comum é cerca de uma coluna por cada 6 metros de comprimento da piscina. É apenas um ponto de partida: a forma e a profundidade da piscina e o modo como é utilizada alteram a resposta.

Os sistemas portáteis, como o CAWSS, funcionam de outra forma e não seguem esta regra. Muitas vezes, uma única coluna portátil serve uma piscina inteira.

Comece pelo comprimento da sua piscina

Experimente 12 para uma piscina particular, 25 para uma piscina de clube ou 50 para uma piscina de competição.

Aplicações

Onde quer que se mergulhe

Hotéis e resorts

Música debaixo de água, para relaxar ou simplesmente para mais diversão na piscina. Uma experiência que os hóspedes vão apreciar e contar aos amigos. As colunas embutidas mantêm o aspeto da piscina intacto.

Piscinas privadas

A sua própria playlist enquanto nada ou flutua. Em apenas uma tarde, uma LL916 portátil fica dentro de água e a tocar. Vai construir uma piscina nova ou fazer uma grande remodelação? As colunas podem ficar embutidas na parede.

Spas e terapias

A música subaquática relaxa o corpo e a mente e acompanha uma grande variedade de terapias realizadas na água.

Piscinas públicas e centros desportivos

Natação sincronizada, aquagym e hidroginástica. Os instrutores tocam música diretamente de um leitor portátil.

Escolas de mergulho e mar aberto

Chamada e instrução de mergulhadores com pouca visibilidade ou em grandes zonas de trabalho, com alimentação por bateria ou a partir do barco.

Investigação

Investigação em acústica submarina no meio marinho: propagação do som, comunicações subaquáticas e experiências acústicas no mar, em lagos e em tanques de ensaio.

Como funciona

Do primeiro e-mail ao primeiro mergulho em três passos

  1. 1

    Fale-nos da sua piscina

    Comprimento, profundidade, tipo de água e o que quer ouvir. Construção nova ou piscina existente.

  2. 2

    Recomendamos um sistema

    A nossa equipa de acústica submarina sugere colunas, amplificador e posicionamento com base no nosso melhor conhecimento e envia-lhe um orçamento.

  3. 3

    Ligar e mergulhar

    As colunas portáteis vão diretamente para a água. As colunas embutidas são instaladas num nicho na parede pelo seu construtor de piscinas e pelo seu eletricista.

Diagrama: uma fonte de música liga a um amplificador junto à piscina, que alimenta uma coluna embutida na parede e uma coluna portátil com gaiola debaixo de água A sua música Amplificador LL9484 embutida LL916C portátil
Um amplificador pode alimentar várias colunas subaquáticas, embutidas, portáteis ou ambas.

Perguntas que os proprietários de piscinas nos fazem

De quantas colunas subaquáticas precisa a minha piscina?

Depende da piscina e do tipo de instalação. Para colunas embutidas na parede, uma regra prática é cerca de uma coluna por cada 6 metros de comprimento da piscina, mas a forma, a profundidade e a utilização da piscina alteram a resposta. Os sistemas portáteis funcionam de outra forma: muitas vezes, uma única LL916 portátil serve uma piscina inteira. Fale-nos da sua piscina e recomendamos uma solução com base no nosso melhor conhecimento.

Posso instalar a AQUASOM® numa piscina existente?

Sim. As LL916C e LL916H portáteis ficam suspensas na água e ligam-se ao amplificador sem obras. A LL9484 embutida é indicada para piscinas novas ou em obras de manutenção.

Funciona em piscinas de água salgada, com cloro ou aquecidas?

Sim. As colunas são construídas em PVC e aço inoxidável e são compatíveis com água salgada, sistemas de cloragem e piscinas aquecidas.

Posso usar o meu sistema de som atual?

Sim. O amplificador aceita uma aparelhagem de alta-fidelidade, um leitor de CD, um computador ou um microfone. O sistema CAWSS acrescenta Bluetooth para telemóveis e tablets, além de um leitor USB e SD.

Preciso de som estéreo debaixo de água?

Não. Debaixo de água não conseguimos perceber de que direção vem um som. O amplificador mistura os canais disponíveis num único sinal para a água, por isso nada se perde.

A que profundidade deve ficar a coluna?

O ideal é entre 1,5 e 1,8 metros. A coluna também funciona a menor profundidade, com um pouco menos de graves e de volume, por isso adapta-se à maioria das piscinas particulares.

Que garantia tenho?

Coluna LL916C: 5 anos. Coluna LL9484: garantia limitada de 5 anos. Coluna LL916H: 2 anos. A garantia de cada produto está indicada na respetiva página.

Até onde chega o som em águas abertas?

Uma única coluna atinge alcances típicos até 500 metros, a um nível seguro para os mergulhadores, e é por isso que as escolas de mergulho a usam para os chamar.

Quem está por trás da AQUASOM®?

A MarSensing Lda é o distribuidor oficial da Lubell Labs para Portugal, Espanha, Alemanha, Áustria e Gibraltar e serve clientes em toda a Europa a partir de Faro. Foi fundada em dezembro de 2007 como spin-off do Laboratório de Processamento de Sinal (SiPLAB) da Universidade do Algarve, com financiamento do programa NEOTEC. A nossa equipa de cientistas e engenheiros trabalha em acústica submarina. A Lubell Labs concebe e fabrica as colunas nos EUA: veja lubell.com.

Ouça a sua piscina
pela primeira vez

Ligue-nos ou envie-nos um e-mail com os dados da sua piscina. A nossa equipa de acústica submarina recomenda um sistema com base no nosso melhor conhecimento e responde com um orçamento gratuito e sem compromisso.

  • Até 5 anos de garantia na coluna subaquática.
  • Orçamento gratuito sem qualquer compromisso de compra.
  • Sediados na Europa fornecimento e apoio a partir de Faro, Portugal.
  • Aconselhamento de cientistas que investigam acústica submarina desde 2007.

Para respondermos mais depressa, indique-nos

  • Comprimento, largura e profundidade da piscina
  • Tipo de local: casa, hotel, clube, spa ou águas abertas
  • O produto que lhe interessa, se já souber
  • O seu país e se a piscina é nova ou existente

Centro Empresarial Gambelas, Pavilhão B1, Campus de Gambelas, 8005-139 Faro, Portugal